نيلوفر اردلان، هافبك چپ و كاپيتان تيم‌ملي فوتبال بانوان بود و حالا غيراز يك فوتباليست و همسر، مادر هم شده است. نيلوفر، متولد خرداد 64 و در رشته تربيت‌بدني مدرك كارشناسي دريافت كرده است. نيلوفر اردلان، با زدن 21 گل در دوره اول بازي‌هاي كشورهاي اسلامي، توانست لقب «خانم گل» را از آن خود كند و پس از آن در دور دوم، با زدن 20 گل مشترك با يكي ديگر از بازيكنان اين لقب را حفظ كرد. اين روزها نيلوفر، مشغول بچه‌داري است و از تمرين‌ها جا مانده اما از اول شهريور، بار ديگر تمرين‌هايش را شروع خواهد كرد تا همچنان مدافع لقب بزرگ «خانم گل» ايران باشد. گفتگوي ما را با نيلوفر‌اردلان بخوانيد:

+ بچه‌داري سخته يا گل‌زدن؟
- باور كنيد اين 30 ، 40 روز اول بچه‌داري واقعا سخته.
+ چرا؟
- خب، وقتي فوتبال بازي مي‌كنيم يا بعد از تمرين، وقت استراحت داريم؛ اما باور كنيد توي اين چند روز يك‌شب خواب راحت نداشتم؛ هم من و هم همسرم.
+ بچه، خيلي گريه مي‌كنه؟
- نه زياد. ولي خب ساعت خوابش هنوز درست نشده، روزها بيشتر خوابه و شب‌ها بيداره. هرازگاهي گريه مي‌كنه، ولي خب وقتي بيداره شير مي‌خواد و بايد جايش را عوض كرد. خلاصه كه شب‌ها از دست رادان خواب نداريم.
+ كي اسمش رو انتخاب كرد؟
- با توافق من و همسرم، اسمش رو اردلان گذاشتيم.
+ حالا چرا رادان؟
- خب فكر آينده رو كرديم. وقتي خواست فوتباليست بشه، بايد يه اسمي داشته باشه كه به فوتباليست بودنش هم بياد.
+ حتما بايد فوتباليست بشه؟
- حالا تاآينده. ان‌شاا... كه اول دكتر مي‌شه و بعد فوتباليست. ولي خب خانواده من و خانواده همسرم همه اهل فوتبال هستند، طبيعتا اردلان هم به سمت فوتبال كشيده مي‌شه. البته بايد ببينيم خودش دوست داره يا نه. اما خب از طرف پدر و مادر كه ريشه در فوتبال داره.
+ چطور؟
- همسرم كه مدتي بازيكن تيم جوانان الشعب امارات بود؛ پدر خودم هم مربي فوتبال بودند و هم در تيم‌هاي سپاهان و ابومسلم و تيم‌هاي ديگر  بازي مي‌كردند. پدر شوهرم هم درگذشته، بازيكن تيم ملي جوانان و تيم ذوب‌آهن بودند. البته اگر اشتباه نكنم، مدتي هم مربي تيم برق شيراز بودند.
+ پس پدر شما با پدر همسرتون بايد رابطه قديمي داشته باشن؟
- دقيقا. عامل اصلي ازدواج من و همسرم هم فوتبال بود.
+ پس چند تا آناليزور براي بازي‌هاتون دارين!
- بله. همسرم كه هميشه به من كمك مي‌كنه و مشوق اصلي من تو رشته فوتبال به حساب مي‌ياد. پدر شوهرم و پدر خودم كه واقعا كمكم مي‌كنن. مادرم كمتر به فوتبال علاقه داره، ولي  مادر شوهرم، خيلي حرفه‌اي فوتبالم را آناليز مي‌كنه.
+ پس با مادرشوهرت بيشتر جور هستي!
- واقعا مثل مادر خودم هستن و خيلي براشون احترام قايلم. اين روزها كه هم مادرم و هم مادرشوهرم به‌خاطر بي‌تجربگي‌ام در بچه‌داري، خيلي به من كمك مي‌كنند.
+ با اين حساب درد دل‌هايت را بيشتر پيش كي مي‌بري؟ مادرت يا مادرشوهرت؟
- با مادرشوهرم كه خيلي درد دل مي‌كنم و بيشتر حرف‌هايم را به او مي‌زنم. غير از حمايت مادر، بايد حمايت مادرشوهر باشد و خدا را صد هزار مرتبه شكر، احساس مي‌كنم مادرشوهرم خيلي ما را دوست دارد.
+ نظر خانواده همسرت، در مورد شباهت بچه به پدر و مادرش چيه؟
- همه روي اينكه چهره‌اش به من شبيه است اتفاق‌نظر دارند و البته كل خانواده من و همسرم هم روي اينكه اندامش به پدرش شباهت دارد، اتفاق‌نظر دارند.
+ حالا واقعا مادر بودن سخته؟
- مادر بودن سخته، ولي خب خدا صبرش رو داده و اين بچه واقعا اميد زندگي ماست.
+ خدا براي شما و همسرتان حفظش كنه. هديه همسرتون چي بود؟
- من و شوهرم اصلا اهل ماديات و هديه‌هاي گران‌قيمت نيستيم. همين‌كه به هم احترام مي‌گذاريم و همين‌كه شوهرم از همه لحاظ من را حمايت مي‌كند، يك هديه بزرگ است. اما شاخه گلي كه به‌خاطر تولد اردلان از مهدي، همسرم گرفتم واقعا لذت‌بخش بود.
+ پرستاري شوهرتان خوبه؟
- واقعا در اين مدت زحمت كشيد. البته قبلا هم كه من تمرين داشتم يا به اردو مي‌رفتم، هيچ شكايتي از زندگي نكرده است. اين رو بدون تعارف مي‌گم، واقعا همسرم مرا درك مي‌كند. علاقه‌ام، موقعيتم و از هر لحاظ واقعا مرا درك مي‌‌كند و حامي من است.
+ اين روزها كه پدر شده چه احساسي داره؟
- طبيعي است كه خيلي خوشحاله و احساس مي‌كنم كه يك تغييري كرده. انگار بيشتر احساس مسئوليت مي‌كند. اين احساسش را واقعا دوست دارم.
+ كي به تيم ملي برمي‌گرديد؟
- به اميد خدا از اول شهريور تمرين‌ها را شروع مي‌كنم و ببينيم خدا چه مي‌خواهد.
+ ان‌شاا... كه بتوانيد باز هم لقب «خانم گل» رو حفظ كنين؟
- اميدوارم.
+ حرف نگفته‌اي اگر مونده به عنوان پايان مصاحبه بگيد.
- حرفي نمانده. از شما و همكارانتان در مجله مادران تشكر مي‌كنم و اما يك تشكر ويژه به همسرم مهدي توتونچي، خانواده‌اش و خانواده خودم بدهكارم. اميدوارم كه با موفقيت در رشته فوتبال، بتونم زحمت‌هاي همه را جبران كنم. مخصوصا همه كساني كه در تيم ملي برايم زحمت كشيدند.